中国有很多方言，北京话就是其中之一。 老北京人说的白话有着悠久而丰富的历史。 老北京的许多方言虽然已经过时，但仍有一些方言仍在使用。 其中不少反映了老北京独特的文化，具有重要的历史价值。
鸡贼——小气、小气、暗自自私。
砸窑——偷偷藏起来，以免与大家分享。
玩家——正义、慷慨、豪迈。
果儿——被淋湿的姑娘。
斯派克——漂亮的女孩。
苍果（或涩果）——丑女。
喜果——与泡妞、嗅蜜同义，台语称包麻子。
孙子——被淋湿的男孩。
顶孙——美男。
庞嘉儿——情妇，现在正式叫情妇。
Tubie——形容没见过世面，不开眼界的人。
Xiao Li --- 在商店或车站码头做粗活的学徒。
水三儿——老北京对输水的称呼，山东人居多。
店猫——北京土话，意思是到那报到或看看，见面。
---北京的口语，即说话的意思，的读音是元义。
翻车---北京话，翻脸的意思。
Blow up the ---北京话，惊愕，眼急的意思。
练家子---北京话，练武之人。
瞎子——北京土话，意思是不吉利完蛋了。
出现在现场---公安人员赶赴事发现场处理问题。
年央儿---北京话，跟别人说自己的心事，却故意让旁边的人听到。
摔跤---北京话，发脾气的意思。
鸡---野鸡的简称，又称“鸡婆”，是妓女。
这个过程---北京话，就是这段时间的意思。
拉胯---北京土话，柔软的意思。
半不啦啦---北京话，半途而废，半途而废，还没有完成。
Dana --- 北京话，能当家作主的人。
抹地---北京话，丢人，丢人。 有时，它也被称为魔谷丢。
极限——也就是生命的数量。 过去人们迷信，认为人的寿命是有一定数字的，“末日已到”就是数字已到，死亡将至。
火筷---老北京人用来戳灶的铁棒，也叫通条。
末子---北京话，最后，最后的意思，有时简化为“末子”。
Don't care at all---首都新方言，根本不在乎的意思，理论上读“吝啬”。
它不见了——我逃跑了。
上勺---“勺”在北京话里是打架的意思。 “上勺”，就是打他。
细流儿——北京话，说话时用鼻子吸气，意思是不安。 也可以写成吸六儿。
点儿---北京话，“点儿”，指不幸的遭遇和运气； 这就是所谓的倒退时间。 “点儿背”是倒霉、倒霉的意思。
古榕——在地上爬的意思，北京话。
被践踏---北京话，埋葬践踏之意，淹死自己，即自杀。
穿龙门---四川话，聊天的意思。
一丈子---北京话，时间长的意思。 有时我也说伸懒腰。
No. --- 监狱或拘留所的别称。
电影---“电影”读作谎言，电影是一张名片，北京新方言。
毛着——北京话，有闲着的意思，也有躲起来的意思。
For ---也叫“T”，即人民币，属于马路上的俚语。
妈咪---歌厅的女服务员领班。
胆勺---北京土话，不知道怎么做，就是开玩笑的意思。
所有的工作---京城的行话，就是卖淫，也就是暗中卖淫。
庞珠——即执着，“庞加尔”一词即源于此。
葛---北京话，即各种脾气古怪的人。 有时它也用作形容词来描述某事或某事。
漂泊---即无业无业，游荡于社会。 北京话。
Pati---英文party的音译，意为小型舞会、音乐会、派对。 （港台译方）
鹅与虎---蝙蝠。 北京话。
达拉---拉，北京新方言，指出卖外表和身体的挥霍女人。 在“腊”前加一个“大”字，是为了强调其名声和“杀人”的狠辣。
出卖——京城的行话，就是出卖自己的身体。
雷子---俚语，连衣服的警察。
扒儿——北京俚语，即面子。 盘子，源于“面盘”一词。
drop---北京土话，知道对方的老底。
劳克拉万---北京话，自嘲老的、没用的、保守的人。
扫一扫---北京话，四处打听。 扫与打听不同，“扫”有更主动的意思。
张竹深---北京话，注意。
“牙签”---北京话，是开玩笑的意思，类似于“太咳”、“太闷”、“太哈哈”等。
行站---北京话，脚踏实地的意思。
玩蝎子和老虎---北京话，蝎子和老虎是壁虎，爬得很快，不容易抓到。 “玩蝎虎”是指人摸不着，形容人手滑。
完了---北京话，抄袭的意思。 端，是“连锅端”的简称。
眯眯---北京话，看，看北京话事人ktv，看的意思。
钓鱼人---北京新话，钓鱼北京话事人ktv，就是打捞。 北京人把被判刑或关进监狱的人称为“落江”（ into the river），所以有“钓人”之说，即通过不正当手段把被关押的人捞出来。
刷夜---北京流行语，就是夜里游荡不归。
散癔症---北京话，夜里四处游荡，癔病本是病，引申出此词。
憋不住---北京话。 to put是一个动词，它不能控制自己的意思。
折---读“舌头”，北京新流行语，即作案被公安人员抓捕。 起初是暗语，即黑话，后来被年轻人引用，流行起来。
折---读“折”，折跟头，原是个暗语，是被公安人员抓起来的意思，后来成了流行语，“折进去”，“折进去”，就是关起来的意思。
满须满尾---北京话，完整，全身的意思。 最后读《忆儿》。
回应---北京话，在某些场合参加活动。
in the eyes---北京人常用的一句话，意思是眼里有活儿，不用别人提醒就能及时行动。
Nada Ding---北京话，倒立。
发小儿---北京话，从小一起长大的，发，读发。
翻过来---北京话，着急，生气的意思。
憋不住---北京话，说话出格，喜欢吹牛，口才好。
费---北京土话，指家庭日常开支。 挑，读tiao。
五积子六瘦——北京话，形容因缺吃少喝，瘦得像一根棍子的样子。
故乡---北京话，指父母亲。 “老家儿”读快了就变成了“老简”，北京人常用的称呼。
一百年---北京话，死亡的意思。
达儿---北京土话，童年的意思。
小米---情妇。 北京的新流行语。
瘦腰---北京土话，耍花样。
年央儿---北京话，意思是无话可说，聊天，倾诉。
他舅舅的---北京话，骂人的话不用骂人的话。
不要失守---北京话，对不起。
What is it ---北京话，什么意思，是个戏的简化。
走营---北京话，意思是经常往返
Aotou---北京话，意思是心里的烦恼，也写成沸腾。
救了---北京土话，形容完全缺乏锻炼，身体变得不舒服。 存，念爨。
图---北京话，脑子里想来想去。
扎莫斯尔---北京话，突然大喊大叫的意思。 后门桥茶楼，
一品轩---老北京的一句俏皮话，后门桥是北京的地名，一品轩是茶馆的名字。
卖山阴---北京话，炫耀自己的学识。
按头敲节拍---北京话，不懂世事的人。
晚才——北京新流行语，完成的意思。 这个词来源于“”、“”等，“cai”作为后缀没有实际意义，就像北京话中的后缀“xi”一样。
爵儿---北京话，地位的意思。 爵是爵位的简化，爵位是正式的爵位。
框外之物---北京土话，即越界之事，有违法违纪之意。
晕菜——北京的新流行语，意思是晕菜。 “晕菜”类似于“盲菜”、“端菜”。
扎苗---北京话，唬人的意思，含有唬人的意思。
脏嘴---鸟类饲养者的称呼，夹杂着噪音。 “百灵”能学各种音，但忌学杂音。 一旦它“脏”了，这只鸟就一文不值了。
办公室——北京新流行语，意思是关押犯罪嫌疑人。
睖---北京话，眯眼。
荣耀---北京新标语，光荣牺牲的简化。 荣耀意味着牺牲，意味着死亡。
棍子---北京土话，笨，外行的意思。
练高儿北京话，观察的意思，常与大圆儿连用。
哈珠---北京话，乞讨的意思。 哈，点头鞠躬，奉承对方的意思。
童丹子儿---童贞之意。
耿直---北京话，调皮，没正经的意思。 好，读“形”。
王老五---学士的笑称。
马里尔---北京话，快点，快点。 这种语言要跟“尔”押韵，“里尔”发轻音。
嘿，让孩子骑在他的脖子上。
不听话---北京话，生性懦弱，害羞，胆小。
闪避——北京新流行语，有让开、避开、放弃的意思。
张巴彦儿---北京话，不稳定的意思。
错---北京话，实际意思。
老面子---北京土话，放弃面子的意思。
不顺利---北京土话，意思是事业不顺利。
披虱子大衣---北京话，用来形容遇到麻烦事。
二义---北京土话，犹豫，三心二意的意思。
晕食---北京话，眩晕的意思。
See the sky---北京话，意思是每天。
轴---北京土话，指倔强的脾气。
不在乎三件事，不在乎两件事——北京人常说的一句俗语，意思是没脑子，没脑子。
这里说的“北京话”不是“普通话”，而是地道的老北京话。 二话音的现代普通话绝对不是真正的北京话。
就算是60后，估计也很少有人会老北京话，更何况是70后、80后！
之所以再次提到北京话，是因为北京作为首都，解放后，特别是改革开放后，外来人口大量涌入，老北京一一消逝。
北京，一座历史文化悠久的古都，几乎被外来文化同化，胡同几近绝迹。 北京的很多老人们对于新一代来说是陌生的，尽管北京已经成为国际化大都市，但真正的老北京还是怀念曾经的青山绿水，那份宁静深远的小巷生活……